Chúng con sẽ chẳng gọi là thần những sản phẩm tay chúng con làm ra.
Bài trích sách ngôn sứ Hô-sê.
2Đức Chúa phán như sau :
Hỡi Ít-ra-en, hãy trở về với Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi.
Chính vì tội ác của ngươi mà ngươi đã vấp ngã.
3Hãy trở về với Đức Chúa, mang theo lời cầu nguyện.
Hãy thưa với Người :
“Xin thứ tha mọi gian ác, xin vui nhận lời ngợi khen
chúng con dâng lên Ngài làm lễ vật thay thế bò tơ.
4Chúng con sẽ không cầu cứu với Át-sua,
sẽ không cậy nhờ vào chiến mã,
cũng chẳng gọi là thần những sản phẩm tay chúng con làm ra,
vì chỉ ở nơi Ngài, kẻ mồ côi mới tìm được lòng thương cảm.”
5Ta sẽ chữa chúng khỏi tội bất trung,
sẽ yêu thương chúng hết tình,
vì cơn giận của Ta sẽ không còn đeo đuổi chúng.
6Với Ít-ra-en, Ta sẽ như làn sương mai
làm nó vươn lên như bông huệ,
cho bén rễ sâu như cây ngàn Li-băng.
7Họ sẽ đâm chồi nẩy lộc, sum sê tựa ô-liu tươi tốt,
toả hương thơm ngát như rừng Li-băng.
8Chúng sẽ trở về cư ngụ dưới bóng Ta,
sẽ làm cho lúa miến hồi sinh nơi đồng ruộng,
tựa vườn nho, chúng sẽ sinh sôi nẩy nở,
danh tiếng lẫy lừng như rượu Li-băng.
9Ép-ra-im còn liên hệ gì với các ngẫu tượng ?
Còn Ta, Ta đã nhậm lời và đoái nhìn đến nó.
Ta như một cây trắc bá xanh tươi,
chính nhờ Ta mà ngươi trổ sinh hoa trái.
10Ai đủ khôn ngoan để hiểu được điều này,
đủ thông minh để biết được điều ấy ?
Quả thật đường lối Đức Chúa rất mực thẳng ngay.
Trên con đường này, người công chính sẽ hiên ngang tiến bước,
còn kẻ gian ác sẽ phải té nhào.
Đ.Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
3Lạy Thiên Chúa, xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,
mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm.4Xin rửa con sạch hết lỗi lầm
tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.
Đ.Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
8Ngài yêu thích tâm hồn chân thật,
dạy con thấu triệt lẽ khôn ngoan.9Xin dùng cành hương thảo
rảy nước thanh tẩy con, con sẽ được tinh tuyền ;
xin rửa con cho sạch, con sẽ trắng hơn tuyết.
Đ.Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
12Lạy Chúa Trời, xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.13Xin đừng nỡ đuổi con không cho gần Nhan Thánh,
đừng cất khỏi lòng con thần khí thánh của Ngài.
Đ.Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
14Xin ban lại cho con niềm vui vì được Ngài cứu độ,
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con ;17Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Đ.Xin cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Khi nào Thần Khí sự thật đến, Người sẽ dẫn anh em tới sự thật toàn vẹn, và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em. Ha-lê-lui-a.
Không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
16 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các Tông Đồ rằng : “Này, Thầy sai anh em đi như chiên đi vào giữa bầy sói. Vậy anh em phải khôn như rắn và đơn sơ như bồ câu.
17 “Hãy coi chừng người đời. Họ sẽ nộp anh em cho các hội đồng, và sẽ đánh đập anh em trong các hội đường của họ. 18 Và anh em sẽ bị điệu ra trước mặt vua chúa quan quyền vì Thầy, để làm chứng cho họ và cho các dân ngoại. 19 Khi người ta nộp anh em, thì anh em đừng lo phải nói làm sao hay phải nói gì, vì trong giờ đó, Thiên Chúa sẽ cho anh em biết phải nói gì : 20 thật vậy, không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói trong anh em.
21 “Anh sẽ nộp em, em sẽ nộp anh cho người ta giết, cha sẽ nộp con, con cái sẽ đứng lên chống lại cha mẹ và làm cho cha mẹ phải chết. 22 Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng kẻ nào bền chí đến cùng, kẻ ấy sẽ được cứu thoát.
23 “Khi người ta bắt bớ anh em trong thành này, thì hãy trốn sang thành khác. Thầy bảo thật anh em : anh em chưa đi hết các thành của Ít-ra-en, thì Con Người đã đến.”
(Nguồn: ktcgkpv.org)
______________________________
Suy niệm 1: Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.
KHÔNG PHẢI CHÍNH CÁC CON NÓI, NHƯNG LÀ THÁNH THẦN CỦA CHA CÁC CON
Suy niệm:
Tháng 8 năm 2008, tại vùng Odisha (tên cũ: Orissa) ở đông bắc Ấn độ,
có một người theo chủ nghĩa dân tộc thuộc Ấn giáo, bị bắn chết.
Một tờ báo địa phương đã qui tội cho các Kitô hữu.
Lập tức một làn sóng bạo động nổi lên từ những người Ấn giáo cực đoan.
Kết quả là hàng chục người chết, hàng ngàn người bị thương,
50 nhà thờ bị đốt, 4000 nhà người Kitô hữu bị phá hủy,
hàng chục ngàn người không cửa không nhà, phải sống trong các trại cứu trợ.
Nhiều Kitô hữu thuộc giai cấp thấp nhất trong xã hội Ấn độ,
giai cấp của những người Dalit, những kẻ bị coi là tiện dân.
Người Dalit đã bỏ Ấn giáo để theo Kitô giáo,
và họ đã lấy lại được nhân phẩm, cùng những quyền lợi về kinh tế xã hội.
Họ được giáo dục tử tế, nên giai cấp thống trị không lợi dụng họ được nữa.
Chính vì thế mà họ bị phân biệt đối xử và bị bách hại.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu đã tiên báo về các bách hại đó.
Những gì Ngài phải chịu thì các môn đệ cũng sẽ phải chịu,
vì tôi tớ không hơn chủ, môn đệ không hơn thầy.
Hãy để ý đến những động từ nói lên nỗi thống khổ của các Kitô hữu:
bị nộp, bị đánh đập, bị điệu ra nơi hội đường và trước mặt vua quan,
bị tra hỏi, bị thù ghét và cuối cùng là bị giết, có khi bởi người nhà (c. 21).
Những điều này Đức Giêsu đều đã trải qua.
Mọi sự họ chịu đều “vì Đức Giêsu”, “vì Danh Đức Giêsu” (c. 18. 22).
Nơi tòa án, có sự hiện diện gần gũi của Thiên Chúa Ba Ngôi.
“Chính Thần Khí của Chúa Cha sẽ nói trong anh em” (c. 20),
để giúp anh em can đảm tuyên xưng niềm tin vào Đức Giêsu, Con Cha.
Bởi đó người Kitô hữu ra tòa mà lòng rất bình an, chẳng lo gì (c. 19).
Họ được Thiên Chúa dạy điều phải nói và Thần Khí nói qua miệng họ.
Với sự nâng đỡ đặc biệt ấy, họ có thể bền chí đến cùng và sẽ được cứu độ.
Các Kitô hữu sẽ còn bị bách hại đến tận thế.
Họ không phải là những người thích tỏ ra mình anh hùng, đòi tử đạo.
Nhưng họ là những người khiêm tốn, khôn ngoan,
biết trốn đi thành khác khi bị bắt bớ ở thành này (c. 23).
Chịu bách hại là điều nằm trong ơn gọi của người Kitô hữu,
là cái giá phải trả để sống mầu nhiệm Vượt Qua của Đức Kitô.
Ngay cả ở những quốc gia Tây phương tự hào là có tự do tôn giáo,
vẫn có những kiểu bách hại ngấm ngầm và tinh vi,
khác với kiểu đòi bước qua thánh giá thời vua Minh Mạng, Tự Đức.
Sống là Kitô hữu như Đức Kitô muốn đòi ta phải lội ngược dòng.
Lội ngược dòng bao giờ cũng khó và làm người khác bực bội, sợ hãi.
Làm sao để các bạn trẻ Công giáo dám sống theo những giá trị của Giêsu ?
Làm sao để các gia đình Công giáo không bị thói đời lôi cuốn ?
Cầu nguyện:
Giữa một thế giới mê đắm bạc tiền,
xin được sống nhẹ nhàng thanh thoát.
Giữa một thế giới lọc lừa dối trá,
xin được sống chân thật đơn sơ.
Giữa một thế giới trụy lạc đam mê,
xin được sống hồn nhiên thanh khiết.
Giữa một thế giới hận thù, tuyệt vọng, dửng dưng,
xin được chia sẻ yêu thương, an bình và hy vọng.
Lạy Chúa Giêsu mến thương,
xin dạy chúng con biết cách làm chứng cho Chúa giữa cuộc đời.
Xin giúp chúng con tìm ra những cách mới để người ta tin và yêu Chúa.
Ước gì hơn hai tỷ người Kitô hữu
vẫn giữ được vị mặn của muối và sức biến đổi của men,
để chúng con làm cho thế giới này mặn mà tình người,
và làm cho trần gian trở thành tấm bánh thơm ngon.
Xin cho Thiên Chúa Cha được tôn vinh
qua những việc tốt đẹp chúng con làm cho những người bé nhỏ. Amen.
(WHĐ)
______________________________
Suy niệm 2: Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ
Khi sai các Tông đồ đi, Chúa Giê-su không che giấu sự thật về con đường của người môn đệ. Người sai các ông đi “như chiên ở giữa sói rừng” (Mt 10, 16), nghĩa là loan báo Tin Mừng giữa một thế giới nhiều chống đối và thù nghịch. Tuy nhiên, thay vì hứa ban một cuộc sống bình an theo nghĩa thế gian, Đức Giê-su ban cho các môn đệ điều quý giá hơn: sự hiện diện và hoạt động của Chúa Thánh Thần. Vì thế, Người khẳng định: “Không phải chính các con nói, nhưng là Thánh Thần của Cha các con nói trong các con” (Mt 10, 20). Đây là một chân lý nền tảng của thần học truyền giáo: sứ vụ không dựa vào khả năng hùng biện của con người, nhưng dựa trên quyền năng Chúa hoạt động nơi người môn đệ.
Lời dạy “hãy khôn ngoan như con rắn và đơn sơ như bồ câu” (Mt 10, 16) diễn tả sự quân bình mà người Ki-tô hữu phải có. Thánh Gio-an Kim Khẩu giải thích rằng, sự khôn ngoan của con rắn là biết tránh điều ác và bảo vệ điều cốt yếu của đức tin; còn sự đơn sơ của bồ câu là một tâm hồn trong sạch, không gian dối, không nuôi hận thù. Người môn đệ không được ngây thơ đến mức thiếu khôn ngoan, nhưng cũng không được khôn ngoan theo kiểu thế gian mà đánh mất sự chân thành của Tin Mừng.
Theo thánh Hilariô thì hình ảnh “chiên giữa sói” là dấu chỉ quyền năng của Thiên Chúa. Theo ngài, nếu chỉ dựa vào sức riêng, đàn chiên không thể tồn tại giữa sói dữ; việc Tin Mừng được loan báo khắp thế giới dù các Tông đồ nghèo khó và bị bách hại, chứng tỏ rằng sức mạnh của Thiên Chúa đang hoạt động nơi họ.
Chúa Thánh Thần không thay thế con người, nhưng hoàn tất điều con người không thể tự mình thực hiện. Vì thế, người rao giảng phải chuyên chăm học hỏi, cầu nguyện và sống điều mình loan báo; chính Chúa Thánh Thần sẽ đặt vào lòng và trên môi miệng họ những lời đem lại ơn hoán cải. Người nói thay chúng ta.
Người môn đệ Chúa luôn đối diện với các cám dỗ. Đôi lúc sợ bị chế giễu khi sống đức tin, hay ngại bênh vực sự thật hay chia sẻ niềm tin với người khác vì sợ thiệt thòi. Chúa Giê-su mời gọi chúng ta khôn ngoan trong cách ứng xử, và đơn sơ trong tâm hồn, đồng thời tín thác vào Chúa Thánh Thần, chính Ngài soi sáng để chúng ta biết phải nói gì, làm gì cho phải cho nên.
(Nguồn: tonggiaophanhanoi.org)
_________________________
Suy niệm 3: Lm Giuse Đỗ Cao Bằng, S.J
“Không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói trong anh em” (Mt 10:20).
Quý ông bà và anh chị em thân mến,
Đoạn Tin Mừng ngày hôm nay tiếp nối bài hôm qua (Mt 10:7-15) thuật lại những lời căn dặn của Thầy Giê-su dành cho các môn đệ của Người trước lúc lên đường loan báo Tin Mừng.
Đọc Bài TM hôm nay tôi cảm nhận một điều, đó là Đức Giê-su rất quan tâm đến các môn đệ và sự an toàn của các ngài trên con đường loan báo Tin Mừng, và tôi càng xác tín thêm rằng người đời có thể bỏ rơi các môn đệ, nhưng Đức Giê-su không bao giờ bỏ rơi các ngài.
Trong lời căn dặn của Đức Giê-su, Người không quên chia sẻ cho các môn đệ nghe biết về kinh nghiệm thiết thân của Người với Chúa Thánh Thần, còn gọi là Thần Khí của Thiên Chúa, đó là sự hoạt động mạnh mẽ của Chúa Thánh Thần nơi những người đang vất vả làm những công việc của Thiên Chúa. Chính Chúa Thánh Thần là nguồn động lực, nguồn trợ lực, nguồn sức mạnh cho các môn đệ của Thầy Giê-su, để các ngài vượt qua mọi sợ hãi, âu lo, bách bớ, đàn áp, rào cản của văn hóa, tôn giáo và chính trị, v.v..
Chúa Thánh Thần biến đổi các môn đệ của Thầy Giê-su từ những kẻ bị người đời khinh khi, bị xem như những “đồ vô dụng”… trở nên những khí cụ sắc bén trong bàn tay yêu thương và quan phòng của Chúa Cha, tiếp nối kế hoạch tái tạo và cứu chuộc nhân loại còn đang dang dở của Chúa Con. Nhiệm vụ của các môn đệ là cộng tác với Chúa Thánh Thần để các ơn sủng của Người trở nên hữu hiệu trên các ngài.
Quý ông bà và anh chị em thân mến,
Quý vị có nhận ra sự hoạt động và ơn sủng của Chúa Thánh Thần trên con người của mình không? Quý vị có dám mở rộng tâm trí để tin vào sự hoạt động của Chúa Thánh Thần trên con người quý vị và cộng tác với ơn của Người lao nhọc trên cánh đồng đang vào mùa gặt của Chúa Giê-su không?
Thực thế, không có Chúa Thánh Thần thì sứ vụ truyền giáo sẽ bế tắc vì không phải Chúa Thánh Thần chỉ hoạt động trên nhà truyền giáo nhưng còn hoạt động trên những người nghe loan báo Tin Mừng như chính Thánh Phaolô đã kinh nghiệm: “Có một bà tên là Ly-đi-a, quê ở Thy-a-ti-ra, chuyên buôn bán vải điều. Bà là người tôn thờ Thiên Chúa; bà nghe, và Chúa mở lòng cho bà để bà chú ý đến những lời ông Phao-lô nói” (Cv 16:4), “khi ông Phao-lô đặt tay trên họ, thì Thánh Thần ngự xuống trên họ, họ nói tiếng lạ và nói tiên tri” (Cv 19:6), “giờ đây, bị Thần Khí trói buộc, tôi về Giê-ru-sa-lem, mà không biết những gì sẽ xảy ra cho tôi ở đó, trừ ra điều này, là tôi đến thành nào, thì Thánh Thần cũng khuyến cáo tôi rằng xiềng xích và gian truân đang chờ đợi tôi” (Cv 20:22-23), “tìm gặp được các môn đệ, chúng tôi ở lại đó bảy ngày. Được Thần Khí soi sáng, họ nói với ông Phao-lô đừng lên Giê-ru-sa-lem. […] Ông đến thăm chúng tôi và lấy dây lưng của ông Phao-lô tự trói chân tay lại và nói: ‘Đây là điều Thánh Thần phán: người có dây lưng này sẽ bị người Do-thái trói lại như thế ở Giê-ru-sa-lem mà nộp vào tay người ngoại.’” (Cv 21:4.11).
Chúc quý vị cầu nguyện sốt sắng!
Lm Giuse Đỗ Cao Bằng, SJ, giáo xứ Hoa Lư, Pleiku
WGPKT(09/07/2026) KONTUM
