Lời Chào Mừng Của Đức Thánh Cha Lêô XIV Dành Cho Thành Viên Hội Đồng Đại Diện Caritas Quốc Tế

Ngày 21/11, tại Vatican, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã tiếp kiến Hội đồng Đại diện Caritas Quốc tế. Caritas Quốc tế là tổ chức liên hiệp quy tụ 162 tổ chức bác ái Công giáo quốc gia, hoạt động tại hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ. Hội đồng Đại diện hiện do Đức Hồng y Tarcisio Isao Kikuchi, Tổng Giám mục Tokyo, làm Chủ tịch, cùng các chủ tịch khu vực, các đại diện khu vực được bầu và hai đại biểu giới trẻ. Sau đây là toàn văn Việt ngữ Lời chào mừng của Đức Thánh Cha:

LỜI CHÀO MỪNG CỦA ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ XIV

DÀNH CHO THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG ĐẠI DIỆN CARITAS QUỐC TẾ

Phòng Công nghị

Thứ Sáu, ngày 21 tháng 11 năm 2025

Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.

Bình an ở cùng anh chị em!

Kinhh thưa Quý Hồng y,

Anh chị em thân mến trong Đức Kitô,

Tôi rất hân hoan được chào đón anh chị em sáng hôm nay, các thành viên của Hội đồng Đại diện Caritas Quốc tế, đặc biệt là Đức Hồng y Kikuchi, Tổng Giám mục Tokyo, Chủ tịch Caritas. Xin chào mừng anh chị em! Tôi cảm ơn anh chị em vì cuộc viếng thăm trong Năm Thánh Hy Vọng này, và vì sự phục vụ bền bỉ mà tổ chức của anh chị em tiếp tục dâng hiến cho toàn thể Giáo Hội và cho mọi người trên khắp thế giới.

Ngay từ khi mới được thành lập, Caritas Quốc tế đã đã hiện thân cho lời công bố của Giáo Hội rằng: “Đức Kitô dành sự ưu tiên cho người nghèo, người bé mọn nhất, người bị bỏ rơi và bị loại trừ” (Đúc Phanxicô, Sứ điệp dành cho tham dự viên Đại hội Caritas Quốc tế, 11/5/2023). Thật vậy, tầm nhìn này được thể hiện ngay trong chính Bí tích Thánh Thể, nơi Chúa “yêu thương những kẻ thuộc về mình còn ở thế gian, và Người đã yêu thương họ đến cùng” (Ga 13,1). Trong Tông huấn Dilexi Te, tôi đã suy niệm về chính mầu nhiệm này: rằng tình yêu mà chúng ta lãnh nhận từ Đức Kitô không bao giờ là một kho báu riêng tư, nhưng luôn là một sứ mạng được trao vào đôi tay chúng ta. Tình yêu sai chúng ta lên đường; tình yêu làm cho chúng ta trở nên những người phục vụ; tình yêu mở mắt chúng ta để thấy những vết thương của tha nhân.

Caritas Quốc tế từ lâu đã là dấu chỉ rạng ngời của tình yêu mẫu tử của Giáo Hội, và tôi được khích lệ khi biết rằng anh chị em luôn sẵn sàng đồng hành với Đấng Kế Vị Thánh Phêrô trong việc phục vụ mọi con người với phẩm giá. Sứ mạng của anh chị em vang vọng tầm nhìn mà tôi đã chia sẻ trong bài diễn văn đầu tiên dành cho Ngoại giao đoàn, trong đó tôi đề cập đến ba trụ cột nâng đỡ công cuộc của Giáo Hội trong thế giới: hòa bình, công lý và chân lý. Những trụ cột này không phải là những lý tưởng trừu tượng. Đó chính là công việc hằng của anh chị em, công việc hằng ngày của Caritas. Ở bất cứ nơi đâu anh chị em đồng hành với một gia đình phải di dời, bảo vệ quyền lợi của người nghèo, hoặc trao tặng một trái tim biết lắng nghe cho những người bị quên lãng, chứng tá của Giáo Hội lại càng trở nên thuyết phục hơn.

Trong tinh thần đó, tôi khuyến khích anh chị em tiếp tục đồng hành với các Giáo Hội địa phương, củng cố việc đào tạo các nhà lãnh đạo giáo dân, và bảo đảm sự hiệp nhất trong tổ chức đa dạng của anh chị em. Sứ mạng của Giáo Hội chỉ có thể triển nở khi chúng ta cùng nhau tiến bước như những bạn đồng hành trên lộ trình, để Chúa Thánh Thần uốn nắn các việc làm của lòng thương xót.

Với những tâm tình vắn gọn này, tôi phó thác công việc của anh chị em cho Đức Maria, Mẹ của người nghèo. Nhờ lời chuyển cầu của Mẹ, chớ gì anh chị em luôn là những người hành hương của hy vọng và những nghệ nhân của hòa bình. Tôi chân thành cảm ơn từng người trong anh chị em, và biết ơn biết bao người mà anh chị em đại diện, những người đang làm việc cùng anh chị em. Tôi cảm ơn anh chị em và cầu xin Chúa ban cho anh chị em những món quà của can đảm, bền chí và niềm vui. Xin Thiên Chúa chúc lành cho anh chị em.

Và giờ đây, chúng ta cùng cầu nguyện: Lạy Cha chúng con…

Nt. Anna Ngọc Diệp, OP

Chuyển ngữ từ: vatican.va

Nguồn: daminhthanhtam.com