ĐTC Lêô Nói Về Nền Tảng Hòa Bình, Tình Bạn Và Tình Yêu Chân Thật Với Người Trẻ

Video là phiên bản tóm lược bài nói chuyện của Đức Thánh Cha dành cho các bạn trẻ Li-băng.

Bản text đầy đủ: Bài huấn từ của Đức Thánh Cha

Sau khi lắng nghe lời chứng và các câu hỏi của các bạn trẻ, Đức Thánh Cha đã bắt đầu bài huấn từ dành cho họ, nguyên văn như sau:

Các bạn trẻ thân mến của Libăng, “assalamu lakum!” (bình an cho các con!)

Lời chào này của Chúa Giêsu Phục Sinh (x. Ga 20:19) củng cố niềm vui trong cuộc gặp gỡ của chúng ta. Sự nhiệt huyết mà chúng ta cảm nhận trong lòng diễn tả sự gần gũi yêu thương của Thiên Chúa, Đấng đã quy tụ chúng ta lại như anh chị em để chia sẻ đức tin vào Người và sự hiệp thông giữa chúng ta.

Cha cảm ơn tất cả các con vì sự đón tiếp nồng hậu, cũng như Đức Thượng Phụ vì những lời chào mừng chân tình của ngài. Cha đặc biệt gửi lời chào đến các bạn trẻ từ Syria và Iraq, và những người Libăng trở về quê hương từ nước ngoài. Tất cả chúng ta, bao gồm cả cha nữa, tụ họp ở đây để lắng nghe nhau, và cầu xin Chúa soi sáng cho những quyết định trong tương lai của chúng ta. Về mặt này, những lời chứng mà Anthony, Maria, Elie và Joelle đã chia sẻ với chúng ta thực sự mở lòng và mở trí chúng ta.

Những câu chuyện của họ nói về lòng can đảm giữa đau khổ, niềm hy vọng khi đối diện với thất vọng, và sự bình an nội tâm trong thời chiến. Họ giống như những ngôi sao sáng trên bầu trời đêm, cho chúng ta thấy thoáng qua những tia sáng đầu tiên của bình minh. Trong tất cả những xung đột này, nhiều người trong chúng ta có thể nhận ra kinh nghiệm của chính mình, cả tốt lẫn xấu. Lịch sử của Libăng đan xen với những khoảnh khắc vinh quang, nhưng cũng bị đánh dấu bởi những vết thương sâu sắc chậm lành. Những vết thương này có nguyên nhân vượt ra ngoài biên giới quốc gia và đan xen với các động lực xã hội và chính trị rất phức tạp. Các bạn trẻ thân mến, có lẽ các con cảm thấy hối tiếc khi thừa hưởng một thế giới bị xé nát bởi chiến tranh và bị hủy hoại bởi bất công xã hội. Tuy nhiên, trong các con vẫn có hy vọng, một món quà mà dường như những người lớn chúng tôi đã đánh mất. Các con có thời gian! Các con có nhiều thời gian hơn để ước mơ, để lên kế hoạch và để làm điều tốt. Các con là hiện tại, và tương lai đang hình thành trong tầm tay các con! Các con có sự nhiệt huyết để thay đổi dòng chảy của lịch sử! Sự đối lập thực sự với sự dữ không phải là sự dữ, mà là tình yêu, một tình yêu có khả năng chữa lành vết thương của chính mình đồng thời chăm sóc vết thương của người khác.

Sự tận tâm của Anthony và Maria đối với những người thiếu thốn, sự kiên trì của Elie, và lòng quảng đại của Joelle là những lời tiên tri về một tương lai mới sẽ được mở ra thông qua sự hòa giải và giúp đỡ lẫn nhau. Lời của Chúa Giêsu do đó được ứng nghiệm: “Phúc thay ai hiền lành, vì họ sẽ được Đất Hứa làm gia nghiệp” và “Phúc thay ai xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa” (Mt 5:5,9). Các bạn trẻ thân mến, hãy sống trong ánh sáng Tin Mừng, và các con sẽ được chúc phúc trong ánh mắt của Thiên Chúa!

Quê hương của các con, Libăng, sẽ lại nở hoa, tươi đẹp và mạnh mẽ như cây tuyết tùng, biểu tượng của sự hiệp nhất và trù phú của người dân. Chúng ta biết rõ rằng sức mạnh của cây tuyết tùng nằm ở bộ rễ của nó, thường có kích thước bằng cành cây. Số lượng và sức mạnh của cành cây tương ứng với số lượng và sức mạnh của bộ rễ. Cũng theo cách đó, nhiều điều tốt đẹp mà chúng ta thấy trong xã hội Libăng ngày nay là kết quả của công việc khiêm tốn, thầm lặng và trung thực của rất nhiều người thiện chí, của nhiều bộ rễ tốt, những người không chỉ mong muốn làm cho một cành của cây tuyết tùng Libăng lớn lên, mà là toàn bộ cây, trong tất cả vẻ đẹp của nó. Hãy học hỏi từ những bộ rễ tốt của những người tận tâm phục vụ xã hội mà không sử dụng nó cho lợi ích riêng của họ. Với cam kết quảng đại cho công lý, hãy cùng nhau lên kế hoạch cho một tương lai hòa bình và phát triển. Hãy là nguồn hy vọng mà đất nước đang chờ đợi!

Về mặt này, các câu hỏi của các con cho phép chúng ta vạch ra một lộ trình hành động chắc chắn là đầy thách thức, nhưng cũng rất thú vị.

Các con hỏi cha tìm đâu một nền tảng vững chắc để kiên trì trong cam kết hòa bình. Các con thân mến, nền tảng vững chắc này không thể chỉ là một ý tưởng, một hợp đồng hay một nguyên tắc đạo đức. Nguyên tắc thực sự của sự sống mới là niềm hy vọng đến từ trời cao: đó chính là Đức Kitô! Người đã chết và sống lại để cứu rỗi tất cả mọi người. Người, Đấng Hằng Sống, là nền tảng cho sự tin tưởng của chúng ta; Người là chứng nhân của lòng thương xót cứu chuộc thế giới khỏi mọi sự dữ. Như Thánh Augustinô đã nhắc lại, gợi lại Tông đồ Phaolô, “trong Người là sự bình an của chúng ta, và từ Người chúng ta rút ra sự bình an” (Chú giải Tin Mừng Gioan, LXXVII, 3). Hòa bình không phải là đích thực nếu nó là sản phẩm của lợi ích phe phái. Nó chỉ chân thành thực sự khi tôi làm cho người khác điều tôi muốn họ làm cho tôi (x. Mt 7:12). Đức Thánh giáo hoàng Gioan Phaolô II đã từng nói rằng “không có hòa bình nếu không có công lý, không có công lý nếu không có sự tha thứ” (Sứ điệp Ngày Thế giới Hòa bình lần thứ 35, 1 tháng 1 năm 2002). Điều này quả thật đúng: sự tha thứ dẫn đến công lý, là nền tảng của hòa bình.

Câu hỏi thứ hai của các con cũng có thể được trả lời chính xác theo cùng một cách. Đúng là chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên mà các mối quan hệ cá nhân mong manh và bị tiêu thụ như thể chúng là những đồ vật. Ngay cả trong giới trẻ, lợi ích cá nhân đôi khi có thể được ưu tiên hơn sự tin tưởng vào người khác, và việc quan tâm đến người khác được thay thế bằng lợi ích của chính mình. Những thái độ như vậy biến ngay cả những thực tại tốt đẹp như tình bạn và tình yêu thành thứ gì đó hời hợt, nhầm lẫn chúng với cảm giác thỏa mãn ích kỷ. Nếu cái tôi của chúng ta là trung tâm của một tình bạn hoặc mối quan hệ yêu thương, nó không thể sinh hoa kết trái. Tương tự, đó không phải là tình yêu đích thực nếu chúng ta chỉ yêu tạm thời, chỉ cần cảm giác đó còn kéo dài: nếu tình yêu có giới hạn thời gian, nó không thực sự là tình yêu. Ngược lại, tình bạn là chân thật khi nó đặt “bạn” lên trước “tôi”. Cách nhìn người khác tôn trọng và chào đón này giúp chúng ta xây dựng một “chúng ta” lớn hơn, cởi mở với toàn xã hội và toàn thể nhân loại. Tình yêu là đích thực và có thể kéo dài mãi mãi chỉ khi nó phản ánh sự huy hoàng vĩnh cửu của Thiên Chúa, Đấng là tình yêu (x. 1 Ga 4:8). Các mối quan hệ vững chắc và sinh hoa kết trái được xây dựng cùng nhau trên sự tin tưởng lẫn nhau, trên cái “mãi mãi” này là trái tim đang đập của mọi ơn gọi đối với đời sống gia đình và với đời sống thánh hiến.

Các bạn trẻ thân mến, điều gì diễn tả sự hiện diện của Thiên Chúa trong thế giới hơn bất cứ điều gì khác? Đó chính là tình yêu, là lòng bác ái! Bác ái nói lên một thứ ngôn ngữ phổ quát, bởi vì nó nói với mọi trái tim. Nó không chỉ là một khái niệm, mà là một câu chuyện được mặc khải trong cuộc đời của Chúa Giêsu và các thánh, những người đồng hành với chúng ta trong những thử thách của cuộc đời. Hãy nhìn đến nhiều bạn trẻ, giống như các con, đã không để bản thân bị nản lòng bởi những bất công và những ví dụ tiêu cực, ngay cả những điều được tìm thấy trong Giáo hội. Thay vào đó, họ đã cố gắng tạo ra những con đường mới để tìm kiếm Nước Thiên Chúa và sự công chính của Người. Dựa vào sức mạnh mà các con nhận được từ Đức Kitô, hãy xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn thế giới mà các con đã thừa hưởng! Là những người trẻ, các con dễ dàng hình thành mối quan hệ với người khác hơn, ngay cả những người thuộc các nền văn hóa và tôn giáo khác nhau. Sự đổi mới thực sự mà một trái tim trẻ trung mong muốn bắt đầu bằng những cử chỉ hàng ngày: chào đón những người thân quen và xa lạ, đưa tay ra giúp đỡ bạn bè và người tị nạn, cũng như tha thứ cho kẻ thù – một nhiệm vụ khó khăn nhưng cần thiết.

Chúng ta hãy nhìn vào nhiều gương sáng tuyệt vời của các thánh! Hãy nghĩ đến Pier Giorgio Frassati và Carlo Acutis, hai người trẻ đã được phong thánh trong Năm Thánh này. Hãy nghĩ đến nhiều vị thánh Libăng. Chúng ta thấy vẻ đẹp đặc biệt nào trong cuộc đời của Thánh Rafqa, khi ngài chịu đựng nhiều năm đau khổ vì bệnh tật với sức mạnh và sự dịu dàng! Đã có bao nhiêu hành động thương xót được thực hiện bởi Chân phước Yakub El-Haddad khi ngài giúp đỡ những người bị bỏ rơi và bị mọi người lãng quên!

Ánh sáng mạnh mẽ nào phát ra từ bóng tối mà Thánh Charbel đã chọn để ẩn mình, sau này trở thành một trong những biểu tượng của Libăngtrên khắp thế giới. Đôi mắt của ngài luôn được miêu tả là nhắm nghiền, như thể che giấu một mầu nhiệm vĩ đại vô cùng. Qua đôi mắt của Thánh Charbel, người đã nhắm lại để nhìn thấy Thiên Chúa rõ hơn, chúng ta tiếp tục cảm nhận rõ ràng hơn ánh sáng của Thiên Chúa. Bài hát dành riêng cho ngài rất hay: “Hỡi người đang ngủ, và đôi mắt của người là ánh sáng cho mắt chúng ta, trên mí mắt người một hạt hương đã nở hoa”. Các bạn trẻ thân mến, xin ánh sáng thần linh cũng chiếu sáng trên đôi mắt của các con và xin hương thơm của lời cầu nguyện nở rộ. Trong một thế giới đầy phiền nhiễu và phù phiếm, mỗi ngày hãy dành thời gian để nhắm mắt lại và chỉ nhìn vào Thiên Chúa. Đôi khi Người có vẻ im lặng hoặc vắng mặt, nhưng Người tự bày tỏ cho những ai tìm kiếm Người trong thinh lặng. Khi các con cố gắng làm điều tốt, cha mời gọi các con hãy là những người chiêm niệm như Thánh Charbel bằng cách cầu nguyện, đọc Kinh Thánh, tham dự Thánh Lễ và dành thời gian chầu Thánh Thể. Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI đã nói với các Kitô hữu của Levant: “Cha khuyến khích các con vun đắp một tình bạn chân thật và bền vững với Chúa Giêsu thông qua sức mạnh của lời cầu nguyện” (Tông huấn Hậu Thượng Hội Đồng Ecclesia in Medio Oriente, 63).

Các bạn thân mến, Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa và là Mẹ chúng ta, tỏa sáng giữa tất cả các thánh như Đấng Chí Thánh. Nhiều người trẻ luôn mang theo một chuỗi Mân Côi, hoặc trong túi, trên cổ tay hoặc quanh cổ. Thật đẹp biết bao khi nhìn Chúa Giêsu qua đôi mắt của trái tim Đức Maria! Ngay cả từ nơi chúng ta đang đứng lúc này, thật ngọt ngào biết bao khi hướng ánh mắt lên Đức Mẹ Libăng với niềm hy vọng và tin tưởng!

Các bạn trẻ thân mến, cha muốn để lại cho các bạn một lời cầu nguyện đơn giản và đẹp đẽ được cho là của Thánh Phanxicô Assisi: “Lạy Chúa, xin hãy biến con thành khí cụ bình an của Chúa: nơi nào có hận thù, xin cho con gieo rắc tình yêu; nơi nào có tổn thương, xin cho con gieo rắc sự tha thứ; nơi nào có bất hòa, xin cho con gieo rắc sự hiệp nhất; nơi nào có nghi ngờ, xin cho con gieo rắc đức tin; nơi nào có sai lầm, xin cho con gieo rắc sự thật; nơi nào có thất vọng, xin cho con gieo rắc niềm hy vọng; nơi nào có buồn bã, xin cho con gieo rắc niềm vui; nơi nào có bóng tối, xin cho con gieo rắc ánh sáng”. Xin lời cầu nguyện này giữ cho niềm vui Tin Mừng và sự nhiệt huyết Kitô giáo sống mãi trong trái tim các con. “Nhiệt huyết” có nghĩa là “có Chúa trong tâm hồn”. Khi Chúa ngự trong chúng ta, niềm hy vọng Người ban cho chúng ta sẽ sinh hoa kết trái trong thế giới. Trên thực tế, hy vọng là một nhân đức “nghèo khó”, bởi vì nó xuất hiện với đôi bàn tay trắng: đôi bàn tay của nó luôn tự do để mở ra những cánh cửa dường như đã đóng lại vì mệt mỏi, đau đớn hoặc thất vọng.

Thiên Chúa sẽ luôn ở cùng các con, và các con có thể yên tâm về sự nâng đỡ của toàn thể Giáo hội giữa những thách thức quyết định trong cuộc đời các con và trong lịch sử của đất nước thân yêu của các con. Cha trao phó các con cho sự bảo vệ của Mẹ Thiên Chúa, Mẹ của chúng ta, Đấng từ đỉnh núi Libăng đang nhìn xuống sự nở hoa đầy tưới mới này. Các bạn trẻ Libăng, hãy lớn lên mạnh mẽ như cây tuyết tùng và làm cho thế giới nở hoa hy vọng.