Hiến Chế Dei Verbum Cung Cấp 5 Lời Khuyên Về Cách Giải Thích Thánh Kinh
Hiến Chế Dei Verbum Cung Cấp 5 Lời Khuyên Về Cách Giải Thích Thánh Kinh
Khi gặp một đoạn Thánh Kinh khó hiểu, điều quan trọng là phải ghi nhớ một vài điều giúp cung cấp bối cảnh rộng hơn cho Thánh Kinh.
Thường khi đọc Thánh Kinh, chúng ta sẽ gặp phải những đoạn khó hiểu. Điều này có thể là do chúng ta bắt gặp một từ ngữ đặc biệt mà chúng ta không thường dùng trong ngôn ngữ hàng ngày, hoặc chúng ta có thể phát hiện ra một sự kiện dường như mâu thuẫn.
Điều này đặc biệt đúng khi đọc Cựu Ước, nơi mà dường như chúng ta đang lạc vào một thế giới khác.
Giáo hội, với sự khôn ngoan của mình, đã cung cấp một số điều quan trọng cần ghi nhớ khi đọc Thánh Kinh, giúp chúng ta hiểu rõ hơn những điều mình còn băn khoăn.
Hiến chế tín lý của Công đồng Vatican II, Dei Verbum, cung cấp năm lời khuyên quan trọng mà chúng ta cần ý thức khi nghiên cứu Thánh Kinh.
1. Thánh Kinh “không sai lầm” trong mọi điều dẫn đến ơn cứu độ của chúng ta
« Vì mọi lời các tác giả được linh hứng, cũng gọi là thánh sử, đã viết ra là những điều được xác quyết bởi Chúa Thánh Thần, nên phải tuyên nhận rằng Thánh Kinh dạy ta cách chắc chắn, trung thành và không sai lầm về chân lý mà Thiên Chúa đã muốn Thánh Kinh ghi lại để cứu độ chúng ta ». (DV, 11)
Điều này rất quan trọng cần lưu ý, vì nó trấn an chúng ta rằng Thiên Chúa không hề mắc bất kỳ “sai lầm” nào trong việc truyền đạt ơn cứu độ của Ngài cho nhân loại.
2. Xem xét ý định của tác giả nhân loại
Đồng thời, cần lưu ý rằng mỗi tác giả nhân loại đều có một ý định cụ thể, vốn cần được ghi nhớ. Ví dụ, tác giả sách Sáng Thế Ký không có ý định tạo ra một cuốn sách giáo khoa khoa học, hiện đại:
« Vì Thiên Chúa nói trong Kinh Thánh qua con người theo cách của con người, nên người giải thích Thánh Kinh, để hiểu rõ điều Thiên Chúa muốn truyền đạt cho chúng ta, cần phải nghiên cứu kỹ ý nghĩa mà các tác giả thánh thực sự muốn ám chỉ, và điều Thiên Chúa muốn biểu lộ qua lời lẽ của họ ». (DV, 12)
3. Quan sát hình thức văn chương mà tác giả sử dụng
Nhiều tác giả của Thánh Kinh là “nhà thơ”, điều này giúp định hình sự hiểu biết của chúng ta về những gì được viết:
« Để tìm ra chủ ý của các thánh sử, giữa những phương pháp khác nhau, cũng cần phải chú ý đến “văn thể”, vì chân lý được trình bày và diễn tả qua nhiều thể văn khác nhau, như thể văn lịch sử, ngôn sứ, thi phú hoặc những cách diễn đạt khác; hơn nữa, nhà chú giải cũng cần phải tìm hiểu ý nghĩa mà thánh sử muốn diễn tả và thật sự đã diễn tả trong những trường hợp rõ rệt, trong hoàn cảnh thời đại và văn hóa của các ngài, qua các lối hành văn được dùng trong thời đó ». (DV, 12)
4. Bối cảnh lịch sử là chìa khóa
Mỗi tác giả đã viết vào một thời điểm cụ thể trong lịch sử, điều này không nên bị bỏ qua:
« Để hiểu đúng ý nghĩa tác giả thánh muốn khẳng định trong bản văn, chúng ta phải chú tâm đúng mức đến những cách thức cảm nhận, nói năng hoặc tường thuật của người bản xứ, thường được dùng vào thời đại của thánh sử, cũng như các cách thức mà người thời ấy quen dùng khi giao tế với nhau. » (DV, 12)
5. Hãy nhớ rằng một đoạn văn cụ thể là một phần của một tổng thể rộng lớn hơn nhiều
Mỗi khi đọc Thánh Kinh, chúng ta cần nhớ rằng một câu Thánh Kinh đơn lẻ không thể tách rời:
« Nhưng vì Thánh Kinh đã được viết ra bởi Chúa Thánh Thần, thì cũng phải được đọc và giải thích nhờ chính Thánh Thần. Và để khám phá chính xác ý nghĩa của các bản văn thánh, cũng phải xem xét cách kỹ lưỡng đến nội dung và tính duy nhất của toàn thể Sách Thánh, dựa trên truyền thống sống động của toàn thể Giáo Hội và phương cách loại suy trong lãnh vực đức tin. » (DV, 12)
